Immigration attorneys across the country are turning to a rarely used legal move as immigrant detention hits historic highs under President Donald Trump’s second term.