A merchant vessel transiting about 70 nautical miles southwest of Aden, Yemen reported an encounter with armed skiffs on Tuesday, briefly raising alarm before authorities downgraded the situation to “suspicious activity.”