This seizure may prove to be more than an isolated enforcement action; it signals that Japan is prepared to move from warnings to concrete penalties against China’s distant‑water raiders.