Texas ballot harvesting law upheld by federal appeals court after 5th Circuit reverses lower court ruling that blocked the 2021 election measure.