Federal judge releases four convicted illegal immigrants including those guilty of murder and child sex crimes, sparking Trump administration outrage.