Democratic governors blasted President Trump over disinviting two of their colleagues to a traditionally bipartisan event, leading to a growing chorus of them vowing not to attend