Iran rejects U.S. demands to negotiate ballistic missile program as tensions escalate across Middle East despite ongoing diplomatic talks in Oman.