The name change is happening as ICE agents are being deployed to the Olympics to boost up security for American diplomats