A Russian container ship captain has been sentenced to six years in prison after a fatal North Sea collision that killed a Filipino seafarer and triggered an eight-day fire following the release of aviation fuel from an anchored tanker.