Car insurance prices eased nationally in 2025 after years of increases, but not every state saw costs come down.