Nearly half of state attorneys general demand Congress expand probe into alleged climate bias influencing federal judges through judicial reference manual.