Oil prices plunged as easing Iran tensions erased geopolitical risk premiums and sparked a broader commodities selloff.