California officials are suing a San Diego hospital after it ended gender transition care for minors amid threats from the Trump administration.