"University officials tried to reassure the campus that the impacts of the new policy would be minimal"