Panama’s top court has ruled that the contract granted to Li Ka-shing’s CK Hutchison Holdings Ltd. to operate two ports near the Panama canal is unconstitutional, delivering a win for Donald Trump’s drive to rein in China’s control of strategic infrastructure in Latin America.