Dominion Energy said Thursday that costs for the nation’s largest offshore wind project have climbed to $11.5 billion, a $300 million increase driven by a brief federal work suspension and mounting tariff expenses,...