"As the Supreme Court has made clear, admission into our nation’s educational institutions cannot be based on discriminatory racial policies"