“A week before Alex was gunned down in the street — despite posing no threat to anyone — he was violently assaulted by a group of ICE agents."