A man has been jailed on suspicion of murder after his estranged fiancee and her two sons who were found shot dead in a Grand Rapids home Tuesday morning, News 8 has learned.