"Trans siblings" and "LGBTQ+ youth" will be some of the main focuses of the new Chicago position created by Mayor Brandon Johnson.