It would be Pyongyang’s second ballistic missile launch of the year and comes after North Korea accused the South earlier this month of having violated its airspace with drones.