In the wake of a scrapped multibillion-dollar project, electric vehicle battery manufacturer Gotion is now seeking damages.