The U.S. has warned the transitional council in charge of Haiti against making changes to the troubled country’s government, as pressure mounts for the unelected body to move toward elections for the first time in a decade.