The new rules allow U.S. citizens to explore the seabed to mine minerals until an international regulatory regime is in place. Critics said it is still illegal.