The Syrian military claimed that guards from the Kurdish-led Syrian Democratic Forces had abandoned a camp in northeast Syria housing thousands of people linked to the Islamic State group, allowing the detainees to escape.