In the wake of spiraling tensions between the United States and Iran over Tehran’s violent crackdown of protests, analysts warn that internal upheaval or a potential collapse of the Iranian government could carry nuclear risks.