Senate Republicans voted to dismiss a war powers resolution that would have limited President Donald Trump’s ability to conduct further attacks on Venezuela after two GOP senators reversed course on supporting the legislation.