Black employees working under Secretary of State Jocelyn Benson filed a civil lawsuit against her, the department and several staff members, alleging racial discrimination, including favorable treatment of white employees and removal of job duties.