Maersk has completed its second Red Sea transit in nearly two years, signaling a cautious — but still tentative — return to one of the world’s most important shipping corridors...