A Grand Rapids Public School employee and youth soccer coach engaged in inappropriate sexual conversations with people he believed were teen girls across multiple states, new court documents allege.