Ritchie Torres (D-N.Y.) and Zach Nunn (R-Iowa) are urging the Treasury Department to review a proposed deal hand control of iRobot to its Chinese supplier.