The volume of Venezuelan crude floating at sea has spiked to the highest level in more than three years.