This week, senators stepped up after learning the plaque, which had been approved by Congress more than three years ago, was nowhere to be found at the Capitol.