Federal immigration officers shot and wounded two people in Portland, Oregon, on Thursday, authorities said.