Falling tanker rates are improving the export outlook for US crude, and prices for light sweet barrels, in particular, are getting a lift.