Live video posted online showed a large presence of federal officers, local officers, yellow police tape and cars that had been in a crash.