Russia has used a single icebreaker ship to continue exporting liquefied natural gas from a US-sanctioned project in the Arctic through the winter, highlighting Moscow’s need for more vessels that can traverse icy waters.