“Shakur was lionized in rap songs and taught in college classes, and her likeness could be found in classrooms and community centers in Black neighborhoods across the nationâ€