North Korean leader Kim Jong Un observed construction of a submarine with his daughter, a potential heir, and oversaw the test-firing of long-range surface-to-air missiles, state media reported on Thursday.