Congress failed to fix soaring health care premiums before leaving for recess, setting up a big political battle in 2026 as costs spike for millions.