The US Coast Guard’s pursuit of a third oil tanker off the coast of Venezuela has intensified a blockade that the Trump administration hopes will cut off a vital economic lifeline and isolate the government of President Nicolás Maduro.