"The engineering building where the shooting took place didn’t have a swipe-card mechanism and could be accessed by anyone through the public-facing coffee shop, students said."