A new report projects that home heating costs will rise by 9.2 percent this winter, with colder temperatures and increasing energy prices playing a role.