The US is preparing a fresh round of sanctions on Russia’s energy sector to increase the pressure on Moscow should President Vladimir Putin reject a peace agreement with Ukraine, according to people familiar with the matter.