Thai bombing raids have struck near shelters for displaced people and about 50 miles away from the country’s key tourist spot of Angkor Wat.