A JetBlue flight from the small Caribbean nation of Curaçao halted its ascent to avoid colliding with a U.S. Air Force refueling tanker, and the pilot blamed the military plane for crossing his path.