Senators in both parties are bracing for another government shutdown next year after Republicans blocked a proposal to extend expiring health insurance subsidies, the issue that triggered the 43-day closure that consumed much of the fall calendar.