Thin holiday trading and rising bearish bets pushed crude toward the bottom of its recent range.