Homeland Security Secretary Kristi Noem was grilled Thursday on Capitol Hill about military veterans deported during the immigration crackdown launched earlier this year.