A Navy report acknowledges the military failed to address a growing series of issues with the V-22 Osprey aircraft since it took flight almost 20 years ago.